/con·qui·stà·re/
Conquistare è un verbo transitivo che associamo all'idea di acquisire qualcosa per mezzo di sforzi e impegno.
Il dizionario d' Italiano Treccani ne riporta 3 diverse definizioni:
- Ridurre in proprio dominio con le armi;
- Acquistare, far proprio con fatica, con sacrifici, lottando contro difficoltà ed ostacoli;
- La terza definizione si può suddividere in 3 accezioni di senso figurato. Esse sono: a) accattivarsi, guadagnare; b) far innamorare, sedurre; c) far appassionare a qualcosa, convertire.
Il
significato di conquistare è quindi, in generale, quello di
ottenere qualcosa (sia in senso materiale che in senso astratto) attraverso un percorso che comprenda
fatiche e sacrifici. Per capirlo meglio ne riporto di seguito alcuni
sinonimi:
- acquistare, soggiogare, impadronirsi, impossessarsi;
- occupare, invadere;
- ottenere, raggiungere, vincere;
- prendere.
Come
significati contrari abbiamo invece: lasciare e perdere.
Per quanto riguarda l'etimologia del termine ho usato le informazioni riportate su https://www.etimo.it/?term=conquistare .Conquistare è improntato sul latino conquisitum, supino del verbo conquirere, composto di "con" ovvero cum indicante il mezzo, e "quaerere" traducibile con andare in cerca.
Nessun commento:
Posta un commento